The current issue of Fliegenfischen magazine – at newsstands since June 11, 2010 – features two of my articles about North America. One piece reviews fishing for tiger trout in Manitoba and another reports on the Atlantic Salmon Federation’s efforts to promote catch and release fishing. These two articles mark my start as North American “correspondent” for the magazine. In every issue, I will be contributing stories, reviews, reports and news updates from the U.S. and Canadian fly fishing scene. Now even more than ever, I am looking for potential stories and developments in...

Northwest Territories Tourism decided to go with one of my shots for the cover of their 2010 Fishing Guide. That is great! The photo shows guide Dan Miguel and a beautiful Arctic Grayling. I took the photo when I visited Frontier Fishing Lodge some time ago. The grayling was taken in the Stark River – amazing and phenomenally productive waters for any dry fly angler! It’s a very popular photo that has been chosen by editors of Fliegenfischen fly fishing magazine and Northwest Fly Fishing magazine for publication before. Read about the Stark River in a review (PDF) I wrote for Northwest Fly...

Für die vielen Kanada-Reisenden, die auch in Ontario Halt machen, habe ich im letzten Jahr folgenden Artikel in der Welt am Sonntag veröffentlicht: “Elche? Sind da welche?” (PDF). Der Artikel steht mit einer schönen Fotostrecke auch online. In kaum einem anderen Park in Nordamerika kann man so nahe der Zivilisation so viele wilde Tiere erleben. Also: Wenn Sie zwischen Toronto, Montreal und Ottawa unterwegs sind, bietet sich ein Stopp im Algonquin Park bei Elchen, Bibern, Schwarzbären und Hirschen unbedingt an. Mai ist der ideale Zeitpunkt, den Sommerurlaub zu planen! Follow...

An einigen ostkanadischen Flüssen beginnt der Aufstieg der Atlantischen Lachse schon sehr bald. Es ist also an der Zeit, den Fischerurlaub zu buchen. Im etwas kälteren Norden Neufundlands geht die Saison gegen Ende Juni los. Vor einiger Zeit habe ich die Region bereist und im Cloud River auf Lachs gefischt. Hier ist mein dazugehöriger Bericht aus der Fliegenfischen (PDF). Ein allgemeiner Reisebericht zu Elchen, Walen und Wikingern der Region erschien in verschiedenen Tageszeitungen, unter anderem in der Welt am Sonntag. Hier geht’s zum Artikel “Kanadas wilder Osten” (PDF). Follow...

For a Toronto based travel writer working for German-language publications, it sounds like a a dream come true: this month, 360° medien launched 360° Kanada – a magazine entirely dedicated to Canadian travel, lifestyle and immigration. Glossy and upscale 360° Kanada, published bi-monthly, will inform Canada visitors about the latest trends in tourism, the hottest new cultural events and the most important developments in immigration politics. A number of my travel features are scheduled to appear in upcoming issues. Look out for them! Follow...

Endlich hat es geklappt und ich bin mit Paul Castellano von Cast Adventures zum Angeln gekommen. Paul gilt als der renommierteste und beste Guide für Fliegenfischer am Niagara River in Ontario – davon konnte ich mich überzeugen. Und wie. Wer hätte gedacht, dass mein erster Fliegen-Fisch der Saison so ein starker Namaycush sein würde. Herrlich, genau zwischen Kanada und den Vereinigten Staaten fließt tatsächliche einer der produktivsten Steelhead- und Namaycushflüsse des Kontinents. Man benötigt Erlaubnisscheine aus Ontario und New York, aber diese $15 extra kann man bei solchen Fischen gut...

Auch in diesem Jahr findet in Dortmund wieder die Jagd & Hund statt, Europas größte Messe für Jäger und Angler. Vom 2. bis 7. Februar 2010 präsentieren sich fast 700 Aussteller über 70.000 Besuchern. In diesem Jahr kann ich aus zeitlichen Gründen leider nicht dabei sei, obwohl es auf der Messe 2009 richtig gut war. Im letzten Jahr habe ich zusammen mit Trevor Pilgrim die kanadische Provinz Neufundland & Labrador vertreten. Trevor ist Besitzer der ganz im Norden Neufundlands gelegenen Mayflower Lodge, die seit einiger Zeit zu meinen Kunden gehört. Zur letzten Messe habe ich zwei...